EN 13779

La norma europea EN 13779 está consagrada a ofrecer un entorno interior cómodo y sano en todas las épocas con costes de instalación y de funcionamiento aceptables. Actualmente se ha adoptado como norma nacional en todos los países. Especifica las prestaciones de filtrado que requiere el sistema para ofrecer una buena calidad del aire interior (QAI) en función del aire exterior. El aire exterior se clasifica en 3 categorías, que van desde ODA 1, en la que el aire es puro a excepción de contaminaciones temporales como el polen, hasta ODA 3, en la que las concentraciones tanto de gas como de partículas son elevadas. Las materias en suspensión indican la cantidad total de partículas sólidas o líquidas en el aire. La mayoría de las directrices relativas al aire exterior aún hacen referencia a PM10 (diámetro de las partículas hasta 10 µm). Pero, por las necesidades de la protección sanitaria, nos interesamos cada vez más por las partículas cuyo tamaño es muy inferior a 10 µm. Los contaminantes gaseosos hacen referencia a las concentraciones de CO2, CO, NO2, SO2 y de compuestos orgánicos volátiles.

La siguiente tabla indica los niveles de concentración tipo en el aire exterior y sugiere una forma de clasificar la calidad.

Concentration levels of outdoor air

Description of air qualityConcentration levels*Category of outdoor air

CO2 (ppm) CO2(mg/m2) NO2 (μg/m2)

SO2(μg/m2)

PM10(μg/m2)  
Rural areas with no significant sources 350 < 1 5 - 35 < 5 < 20 ODA1
Smaller towns 400 1 - 3 15 - 40 5 - 15 10 - 30 ODA2
City centres 450 2 - 6 30 - 80
10 - 50 20 - 50 ODA3

Podemos observar que, en la mayoría de las ciudades, lo que llamamos "nivel normal de concentración" de las partículas, se encuentra en la horquilla superior (mala calidad), es decir, ODA 2 u ODA 3. Para las partículas, la Organización Mundial de la Salud se ha fijado como objetivo alcanzar una media anual de PM10 inferior a 40 µg/m3. Aún no se ha alcanzado este objetivo. En otras palabras, la mayoría de la población europea pasa la gran parte de su tiempo en lugares en los que el aire exterior debe pertenecer a las categorías ODA 2 u ODA 3. Podemos concluir fácilmente que la utilización de un filtrado apropiado es fundamental en lo que respecta a las preocupaciones de salud pública.

La norma clasifica la calidad del aire interior de IDA 4 (QAI mediocre) a IDA 1 (buena QAI). Un método tradicional pero limitado para determinar la QAI consiste en estudiar los niveles de CO2. El CO2 es el producto de la respiración humana. Es un buen indicador de la eficacia de la ventilación, pero no de la calidad del aire en absoluto. Otro método conocido para los espacios habitados consiste en especificar el caudal de aire exterior introducido por una persona. Este tipo de valores se utiliza a menudo para dimensionar el sistema de ventilación. La siguiente tabla ofrece una lista de las gamas normales de nivel de CO2 y de los caudales de aire exterior recomendados para alcanzar diferentes niveles de calidad del aire interior. Podemos observar que ninguno de estos métodos tiene en cuenta los contaminantes en forma de partículas o de gas introducidos en el edificio con el aire exterior.

Classification de la qualite de l'air intériur

CategoryDescriptionCO2 –level above level of outdoor air (ppm) Typical rangeRate of outdoor air
(m3/h/person)
Typical range, non-smoking area
IDA 1 High IAQ < 400 >54
IDA 2 Medium IAQ 400 – 600 36 - 54
IDA 3 Moderate IAQ 600- 1000 22 – 36
IDA 4 Low IAQ > 1000 < 22

Recommendations de I'EN 13779 pour les filtres á air

Outdoor Air QualityIAQ (Indoor Air Quality)
IDA 1 (High) IDA 2 (Medium) IDA 3 (Moderate) IDA 4 (Low)
ODA1 F9 F8 F7 M5
ODA2 F7 /  F9 M6 / F8 M5 / F7 M5 /  M6
ODA3 F7 / GF / F9 F7 / GF / F9 M5 / F7 M5 / M6
GF) gas filter
Contact

Getting in touch with us is easy

Contact details
KEEP UPDATED!

Subscribe to Camfil newsletter